peters_post_notes.php - en to de translation catalogue (22 entries)

en: User
de: Benutzer

en: Latest note
de: Letzte Notiz

en: M j, Y \a\t G:i
de: d.m.Y \u\m G:i \U\h\r

en: Notes
de: Notizen

en: Edit
de: Bearbeiten

en: Delete
de: Löschen

en: Save
de: Speichern

en: Cancel
de: Abbrechen

en: No notes for this post.
de: Keine Notizen vorhanden

en: Add note:
de: Notiz hinzufügen:

en: Collaboration Notes
de: Gemeinschaftliche Notizen

en: on
de: an

en: No relevant notes.
de: Keine relevanten Notizen

en: General Notes
de: Generelle Notizen

en: No general notes.
de: Keine generellen Notizen

en: Private note
de: Private Notiz

en: Add
de: Hinzufügen

en: Only necessary if you updated the plugin manually
de: Nur notwendig bei manueller Aktualisierung des Plugins

en: Error: You can only edit notes that you wrote.
de: Error: Du kannst nur Notizen ändern die du geschrieben hast.

en: Error: Unknown or database problem when updating note.
de: Error:Unbekanntes oderr Datenbankproblem beim ändern der Notiz

en: Error: You can only delete notes that you wrote.
de: Error: Du kannst nur eigene Notizen löschen.

en: Error: Unknown or database problem when deleting note.
de: Error:Unbekanntes oderr Datenbankproblem beim ändern der Notiz
