peters_post_notes.php - en to it translation catalogue (22 entries)

en: User
it: Utente

en: Latest note
it: Ultima nota

en: M j, Y \a\t G:i
it: j F Y G:i

en: Notes
it: Note

en: Edit
it: Modifica

en: Delete
it: Elimina

en: Save
it: Salva

en: Cancel
it: Annulla

en: No notes for this post.
it: Nessuna nota per questo post.

en: Add note:
it: Aggiungi una nota:

en: Collaboration Notes
it: Note collaborative

en: on
it: in

en: No relevant notes.
it: Nessuna nota associata.

en: General Notes
it: Note generali

en: No general notes.
it: Nessuna nota generale.

en: Private note
it: Nota privata

en: Add
it: Aggiungi

en: Only necessary if you updated the plugin manually
it: iNecessario solo se il plugin viene aggiornato manualmente

en: Error: You can only edit notes that you wrote.
it: Errore: potete modificare solo le note che avete scritto

en: Error: Unknown or database problem when updating note.
it: Errore: problema nella base dati o problema sconosciuto durante l'aggiornamento della nota

en: Error: You can only delete notes that you wrote.
it: Errore: potete rimuovere solo le note che avete scritto

en: Error: Unknown or database problem when deleting note.
it: Errore: problema nella base dati o problema sconosciuto durante la rimozione della nota
