peters_post_notes.php - en to tr translation catalogue (21 entries)

en: User
tr: Kullanıcı

en: Latest note
tr: Son Note

en: Notes
tr: Notlar

en: Edit
tr: Düzenle

en: Delete
tr: Sil

en: Save
tr: Kaydet

en: Cancel
tr: İptal

en: No notes for this post.
tr: Bu yazı için not bulunmamaktadır.

en: Add note:
tr: Not ekle:

en: Collaboration Notes
tr: Collaboration Notları

en: on
tr: açık

en: No relevant notes.
tr: İlişkili bir not yok.

en: General Notes
tr: Genel Notlar

en: No general notes.
tr: Genel not yok.

en: Private note
tr: Özel not

en: Add
tr: Ekle

en: Only necessary if you updated the plugin manually
tr: Sadece plug'in güncellendiğiniz zaman gereklidir.

en: Error: You can only edit notes that you wrote.
tr: Hata: Sadece kendi notlarınızı düzenleyebilirsiniz.

en: Error: Unknown or database problem when updating note.
tr: Hata: Not güncellenirken veritabanı hatası oluştu.

en: Error: You can only delete notes that you wrote.
tr: Hata: Sadece kendi notlarınızı silebilirsiniz.

en: Error: Unknown or database problem when deleting note.
tr: Hata: Not silinirken bilinmeyen bir veritabanı hatası oluştu.
